English-French translations for fuel oil

fioulLe premier concerne la priorité pour récupérer le fioul. The first concerns the priority of recovering the fuel oil. Actuellement, la plupart des navires de mer transportant passagers et fret utilisent du fioul lourd. At present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil. Nous espérons décréter une interdiction du transport de fiouls lourds par des pétroliers à coque simple en mer Baltique. We are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the Baltic Sea.
mazoutUne réduction temporaire de la TVA sur le mazout ne serait peut-être pas une si mauvaise idée. A temporary reduction in VAT on fuel oil may not be such a bad idea. Le mazout, le gaz et l’électricité sont des éléments de base pour le chauffage des habitations, ce ne sont pas des produits de luxe. Fuel oil, gas and electricity are all basic necessities for heating houses and are definitely not luxury goods. Le Conseil a accepté la demande du Parlement qui souhaitait que les huiles contenues dans le mazout et le gazole à usage maritime soient également incluses dans la directive. At second reading, the committee has specified that implementation should be speeded up by bringing forward the deadline for fuel oils.

Dictionary